sunnuntai 5. syyskuuta 2010

Suosikki "pikkusisarus tulossa -kirjani"...

...on kautta vuosien ollut Gunilla Wolden Sanna ja pikkuveli. Meillä oli ennen kirja omana (saattoi peräti olle minun oma ikivanhani, tai sitten kirjaston poistomyynnistä hankittu, nyt en enää muista). Sitä luettiin niin monta kertaa niin monelle tulevalle isosisarukselle, että se poksahti lopulta kuntoon jossa korjaus ei enää ollut kannattavaa.

Nyt lainasin kirjastoautosta kyseisen kirjan, ja muutamien vuosien tauon jälkeen aloin tyytyväisenä lukea sitä hra heppulille ja pikkukumppaneille. Kirja kertoo mukavasti elämästä vauvan kanssa, joskin sitä harmittelen että niin Sanna ja pikkuveli -kirjassa kuin muissakin vastaavissa imetys demonisoidaan :D , eli siis tarinan leikki-ikäinen isosisarus laitetaan kokemaan valtaisaa mustasukkaisuutta äidin imettäessä vauvaa - oman kokemukseni mukaan kun isot sisarukset eivät ole juurikaan piitanneet imetyksestä, ovat varmaan kokeneet sen niin pikkuvauvatouhuksi ja toisaalta kokeneet itsensä isoiksi tällä rintamalla.

Kirjan loppupuolella minusta alkoi tuntua että nyt joku ei täsmää...

Ja kas, viimein hoksasin mikä. Sanna ja pikkuveli -kirjan särmikäs huippukohta on lopussa, kun vauva saa (lusikalla lautaselta) tomaattimehua, eikä pidä siitä vaan sylkee sen suustaan; samaan aikaan Sanna taas syö tyytyväisenä omenaa. Nyt uudessa painoksessa tomaattimehu oli vaihdettu marjasoseeseen.

Miksi??????????

En ole ennen tiennytkään, että tietokirjojen lisäksi myös kaunokirjallisista teoksista tehdään "uudistettuja ajanmukaistettuja" painoksia. Onkohan tomaattimehu vaihdettu marjasoseeseen sen vuoksi, ettei mahdollisesti sivistymätön äitiparka erehtyisi antamaan vauvalleen ensisoseeksi tomaattimehua?

Mannasaria tunnustaa inhoavansa muutoksia joihin ei ole päässyt itse vaikuttamaan, ja pidin niin kovasti juuri tuosta vienosta tomaattimehuhuumorikohdasta... Mut ehkä me kestetään tää takaisku ;)

10 kommenttia:

Tiina kirjoitti...

Kiitos kirjasuosituksesta, menin heti nettikauppaan tilaamaan omani :) Olisko sulla hyviä vinkkejä noin muuten että miten 1,5 vuotiasta valmistetaan pikkusisaruksen tuloon...? (paitsi lukemalla tota kirjaa ;))

Minttu kirjoitti...

Ei meilläkään isommat oo juurikaan tuota imetystä noteeranneet. Alkuun istuvat aina toisessa kainalossa, mutta sekin jäi aika äkkiä pois.

Tuota kirjaa ne olekkaan varmaan itse edes nähnyt.

Tiina: Meillä on kaikki pienillä väleillä ja noinkin pieni kun 1,5 vuotta on aika pieni käsittämään koko asiaa ennen vauvan syntymää.

mannasaria kirjoitti...

Huuh mitä hässäkkää, piti vastata ja ajat sitten, mutta ei ole millään ehtinyt :)

Tiina, tuo kirja on tosiaan hyvä, mutta mulla jäi postauksesta mainitsemasta että meidän 1,5vee ei kyllä vielä jaksa kuunnella sitä kokonaan, on kuitenkin sen verran paljon tekstiä... Mutta on siitä iloa varmasti myöhemminkin, ja toiset pienet kyllä jaksaa paljon paremminkin :)

Mulla ei taida olla mitään hirmu hyviä vinkkejä, mutta Minttua peesaillen sanoisin että varmaan tärkeempää kuin mitä tekee ennen vauvan syntymää on se miten toimii sisarussuhteen kanssa syntymän jälkeen. Siis toki mä juttelen täällä heppulille vauvan tulosta, ja hän kuunteleekin vakavana, mutta en yhtään osaa sanoa että minkä verran sitten ymmärtää... Mutta sitten kun pikkuinen tulokas on syntynyt, voikin jo tehdä paljon enemmän: ennen kaikkea suhtautua myönteisesti sisarussuhteeseen, korostaa mitä kaikkea pieni isosisarus osaa tehdä vauvan kanssa (harjata hiuksia, näyttää leluja, pitää sylissä...) Tietty vauvaa on pakko jonkin verran suojellakin taaperolta, mutta mieluiten jotenkin "huomaamattomasti", mahdollisimman vähän kieltäen, niin että isosisarus ei kokisi itseään ulkopuoliseksi ja sitten ottaisi pultteja ;)

Minttu, meilläkin nuo isommat on pienillä ikäeroilla (tai no kaksvee kuitenkin...) ja usein mulla oli isosisko/veli myös sylissä imetyksen aikana, tai sitten just kainalossa kuuntelemassa kirjaa, tai jotain. Ja pian jäi varmaan tuokin pois, kun homma oli niin normalisoitunut :) Tsemppiä teidän arkihulinoihin!! Täälläkin kerhoa, vanhempainiltaa, neuvolaa ynnä sairastelua...

Anonyymi kirjoitti...

En mä täällä yhtään kurki, en muuta kuin noin joka päivä.
T: Erittäin anonyymi
Ps. paineita...

mannasaria kirjoitti...

:D

Anonyymi kirjoitti...

Hei, ihme että suomenkielisessä käännöksessä vauvalle on annettu ensin tomaattimehua ja nyt marjasosetta. Ruotsinkielisessä Emma och lillebror-kirjassa vauva saa hedelmämehua.

mannasaria kirjoitti...

Kiitos kommentista, tää oli tosi kiintoisaa! Ja oho, eli mun ikävöimä tomaattimehu ei ilmeisesti olekaan the alkuperäinen :D

Anonyymi kirjoitti...

[p]Tiffany & [url=http://www.cheaptiffanysjewelrysale.com]tiffany jewelry replica[/url] Son . Always actual physical exercise many thanks diligence [url=http://www.cheaptiffanysjewelrysale.com]cheap tiffany jewelry[/url] when buying a replica Tiffany jewelry . Tribal diamond jewelry is developed employing normal products, these features of artwork are [url=http://www.cheaptiffanysjewelrysale.com]tiffany jewelry on sale[/url] every little bit as environmentally-friendly and excellent speaking items at any cocktail party . S . you may really feel like you are on this amazing globe and riding the dragons while using Na'vi via the [url=http://www.cheaptiffanysjewelrysale.com]tiffany jewelry outlet[/url] floating mountains of Pandora . There was a tiffany Tiffany UK Stores in the shape of a girl隆炉s profile with the name Marcy(ph) and a date January 25, 1972 . consider be aware of tiny matters like clasps, and placement of engraved brand brand names or styles and hold out a visual comparison using the replica you are searching for to buy . Throughout america there are numerous well-known jewelers who have earned their reputation [url=http://www.cheaptiffanysjewelrysale.com]discount tiffany jewelry[/url] by providing some from the world?s finest jewelry.[/p]

Anonyymi kirjoitti...

[p]Tiffany & [url=http://www.cheaptiffanysjewelrysale.com]tiffany jewelry replica[/url] Son . Always actual physical exercise many thanks diligence [url=http://www.cheaptiffanysjewelrysale.com]cheap tiffany jewelry[/url] when buying a replica Tiffany jewelry . Tribal diamond jewelry is developed employing normal products, these features of artwork are [url=http://www.cheaptiffanysjewelrysale.com]tiffany jewelry on sale[/url] every little bit as environmentally-friendly and excellent speaking items at any cocktail party . S . you may really feel like you are on this amazing globe and riding the dragons while using Na'vi via the [url=http://www.cheaptiffanysjewelrysale.com]tiffany jewelry outlet[/url] floating mountains of Pandora . There was a tiffany Tiffany UK Stores in the shape of a girl隆炉s profile with the name Marcy(ph) and a date January 25, 1972 . consider be aware of tiny matters like clasps, and placement of engraved brand brand names or styles and hold out a visual comparison using the replica you are searching for to buy . Throughout america there are numerous well-known jewelers who have earned their reputation [url=http://www.cheaptiffanysjewelrysale.com]discount tiffany jewelry[/url] by providing some from the world?s finest jewelry.[/p]

Anonyymi kirjoitti...
Blogin hallinnoija on poistanut tämän kommentin.